Perder a un ser querido por la negligencia de otra persona es profundamente doloroso. En California, quienes sobreviven a una pérdida de este tipo pueden recurrir a dos herramientas legales distintas para buscar justicia: una demanda por homicidio culposo o una demanda de supervivencia. Si bien ambas surgen del mismo incidente, tienen propósitos diferentes y compensan pérdidas distintas.
¿Qué es una acción por muerte por negligencia?
Una demanda por muerte injusta se centra en las pérdidas sufridas por los supervivientes a raíz del fallecimiento de su ser querido.
En un reclamo exitoso por muerte por negligencia, la familia puede recuperar daños como los costos del funeral y entierro, la pérdida de ingresos que el fallecido habría proporcionado, el costo del cuidado de los niños si el fallecido era el cuidador principal y daños no económicos como la pérdida de compañía o apoyo.
En California, los daños por angustia emocional no suelen ser recuperables en una demanda por homicidio culposo, aunque en algunos casos podría ser posible una demanda por separado por daño emocional intencional. Los daños punitivos solo están disponibles cuando la muerte fue consecuencia de un delito grave de homicidio o un acto ilícito intencional.
En California, el plazo de prescripción por homicidio culposo suele ser de dos años a partir de la fecha del fallecimiento para presentar una demanda. Algunos casos, como los de negligencia médica, pueden tener plazos más cortos.
¿Qué es una acción de supervivencia?
A diferencia de un caso de muerte por negligencia, una acción de supervivencia está diseñada para preservar los derechos legales del fallecido por los daños que la víctima sufrió antes de morir.
Si la víctima vivió incluso un breve período después de la lesión, sus herederos o sucesores pueden interponer una acción de supervivencia. A través de ella, pueden recuperar daños económicos, como gastos médicos, salarios perdidos después de la lesión pero antes de su fallecimiento, y gastos incurridos durante ese período. También pueden reclamar daños no económicos, como dolor, sufrimiento o desfiguración sufridos en vida. En las acciones de supervivencia, también se permiten daños punitivos en los casos pertinentes.
La acción de supervivencia básicamente resuelve lo que la persona lesionada habría reclamado de haber sobrevivido, y permite que se tramite en su nombre. El plazo de prescripción para las acciones de supervivencia también varía, a veces coincidiendo con los plazos de las demandas por lesiones personales o siendo tan corto como seis meses en ciertos tipos de casos.
Cuándo pueden ejercerse ambas acciones
En muchos casos de homicidio culposo, tanto la demanda por homicidio culposo como la acción de supervivencia pueden presentarse conjuntamente, ya que abordan diferentes tipos de pérdidas derivadas del mismo evento. La acción de supervivencia cubre lo que el fallecido sufrió antes de morir, mientras que la demanda por homicidio culposo cubre lo que los sobrevivientes perdieron después.
Un abogado con experiencia puede ayudar a decidir la mejor estrategia legal, garantizando que todos los reclamos posibles se presenten adecuadamente y se cumplan los plazos.
Si ha perdido a un ser querido y desea saber si puede presentar una demanda por muerte injusta, una acción de supervivencia o ambas, póngase en contacto con Hillstone Law . Le asesoraremos sobre sus opciones y prepararemos un caso para que su familia obtenga justicia plena.
Nota: El contenido publicado en el blog de Hillstone Law se elabora con fines informativos y educativos, utilizando diversos recursos de investigación e información de dominio público. Nos esforzamos por brindar información útil, relevante y actualizada; sin embargo, las leyes, regulaciones, hechos y otros detalles pueden cambiar con el tiempo o variar según las circunstancias. Si considera que alguna parte de una publicación contiene información inexacta o engañosa, o si existe algún problema de derechos de autor, comuníquese con Hillstone Law para que podamos revisar el asunto y realizar las correcciones o actualizaciones pertinentes.
Descargo de responsabilidad: El material proporcionado en estos blogs tiene fines informativos generales únicamente y no debe considerarse asesoramiento legal. La lectura de estas publicaciones no crea, ni pretende crear, una relación abogado-cliente con Hillstone Law. Nuestro propósito es compartir conocimientos, crear conciencia y brindar recursos útiles al público; sin embargo, Hillstone Law no ofrece garantías sobre la exactitud, integridad o confiabilidad de la información proporcionada y se exime expresamente de toda responsabilidad por cualquier acción tomada con base en ella. Las fotos utilizadas en estas publicaciones son solo para fines ilustrativos y no representan clientes, personas o incidentes reales, a menos que se indique expresamente. Si usted o un ser querido ha resultado lesionado en un accidente, comuníquese con Hillstone Law al (855) 691-1691 . Nuestros abogados están disponibles para responder sus preguntas legales y ayudarle a comprender sus derechos.
